MatlabTikz

If you've used \LaTeX and if you want to make awesome plots using MATLAB, I recommend using MatlabTikz. This is a tutorial that teaches you to use it. If I can learn how to use it, it shouldn't be too hard for you.